文章（肆、民间风尚：）瑞金商场「暗语」

来源期刊：《瑞金文獻》 第2期　 作者：楊鏡如　出版时间：1977-01-31
关键字： 民间习俗 商场 暗语 往事回忆

吾鄕商場上有一種「暗語」，爲交易時所交談運用，以筆者記憶所及，略擧於后：㈠數字方面：一稱爲「尖」。二稱爲「腰」。三稱爲「斬」。四稱爲「長」。五稱爲「仁」。六稱爲「天」。七稱爲「線」。八稱爲「紅」。九稱爲「黃」。十稱爲大「尖」。簡曰尖老。腰老。斬老。長老。仁老。天老。線老。……「百」稱爲「坪腦子」。「千」稱爲「吊」，又稱爲「偏腦子」。「萬」稱爲「貫」，又稱爲「草頭羖」。㈡食品方面：猪肉稱爲「內老」。魚子稱爲「泡筒羖」，又稱「擺尾仔」。鷄稱爲「錐佬」。油稱爲...